“然后的英文”之前有多种用法，但在现代英文中也被分别用于表示不同的含义。在学习英文时，我们首选应该注重词汇的正确使用，而这个问题更是如此。
首先我们来学习用法 “afterward”，在美式英语中它是普遍被使用的。“afterward” 是副词，表示在某个事件或时间之后正在发生的事情。比如：After we finished our dinner, we went to a movie. （我们吃完晚餐后就去看电影了。）
然后我们来学习 “then” 的用法，它也是最常用的。then 通常用作连接器；它有助于选手在语句之间建立顺序关系，“then” 也可以翻译为“接着”或“随后”，也可以用于封闭事件或语句，此时无须创建连接。如：I woke up, then I brushed my teeth.（我醒来后先刷牙。）
除了以上两种表达方式，我们还可以使用 “thereafter” 这个词，它通常用于工商法律文书中。它表示在特定时间后再做一些事情。如：If the Customer does not pay the overdue accounts in accordance with Clause 5.3 then thereafter the accounts may be passed to a legal debt collection agency.（如果客户不按照第 5.3 条款支付逾期账款，则之后的账款可能会被转交给法律追债机构进行处理。）