这可能是多数人都不知道的一个隐秘：holy cow着实是在印度盛行的一句俚语。
印度人崇敬小牛，以为它们是象征着智慧与神圣的动物。他们信托小牛可以为人类带来好运，因此泛起在生命的某个阶段和小牛配合进餐是为了追求好生涯。每年的某个时刻，印度尚有一个叫做“周期节食”的民俗，人们会制止吃宵夜，并一起太过庆祝那些为宝宝带来幸运的动物。
这种情形把“holy cow”酿成了一句习用语，用于示意震惊或惊异。而在西方国家，则是通过许多关于超级英雄牛瓶、麦当劳广告以及漫画书中的农民，把holy cow酿成了一种擦边球的称谓。
以是，不管是在印度仍是在西方国家，“holy cow”都是一句神奇的词语，它展现了文化和民俗的深奥内在。