世界时尚新宠连衣裙,怎么说才够地道?
如果你是个穿搭控,相信一定不会忽略了这场流行元素的盛宴——连衣裙。那么在看到国外时装博主们贴出来的美美的“dress”和“gown”后,是不是感觉有点无从下手,不知道究竟哪个才是最地道的说法呢?
别担心,小编这就带大家来一次关于“连衣裙用英语怎么说”的探索之旅!
dress 还是 gown?英语地道用法一网打尽!
dress 和 gown 看起来很相似,但其实用法上还是有所区别的。一般而言,dress (连衣裙)偏向于日常基础款式,gown 更多用于正式晚礼服。
不过要注意的是,dress 还有一些其他的说法。比如化身舞者般的漂亮裙装,这个时候可以用 ballet dress;或者是秀场级别的设计感裙装,这个时候可以用 designer dress。
拓展应用——dress 和 gown 之外的另一种说法
如果你觉得仅仅用 dress 和 gown 来表达连衣裙太单一,那么可以变换一下说法。business outfit(商务装)、casual dress(休闲裙)、evening dress(晚礼服)、summer dress(夏日连衣裙)、wedding gown(婚纱)等等都可以用来表达连衣裙哦!
到此为止,关于“连衣裙用英语怎么说”的探索之旅就要结束了,你感觉怎么样呢?其实会用一些简单的单词表示自己的穿搭,不仅能够让自己更加自信,还能够获得外国同路人的青睐哦!