“合”字在汉语中的发音很特别,有一个“皆”的音,这个发音在国内多个地方都有,相信很多人并不知道,或者只知道一部分,那么,“皆合”都有哪些发音呢?下面让我们来一探究竟。
1. 海南【海口】,本地人会把“到海口”发音为“daopu,heka(皆合)kou ”,民间称其为“'糕合口”。
2. 山东【青岛】,青岛话中,“合肥路”被读作“ 'hoihe'lou”,其中“'hoi”即“皆”,也叫“糕合路”。
3. 吉林【长春】,在这里,地名“船营区”在当地人口中被读作“piel1 he3”,其中“he”即为“皆”,也即是“瓢合区”
4. 安徽【亳州】,这里有一个叫做“皆阳”的地方,一带许多地名和口音都可以听到“皆”发音。
还有一些城市的地名虽然没有“皆”字,但却有“皆合”的音,在广东佛山的季华园有一条街叫做石岐岗,但是对于当地人来说,在念出“石岐岗”三个字中,“岐”字多被发作“'kai”音,而成为了“石'kai'gang”的音。
此外,香港的“迪士尼乐园”也被本地人发成“ti si nei heeeee lu kan”,在台湾,源自客家方言的“屏东县”在部分地区会被称为“坪东县”,其中“坪”字即为“皆”发音,据说是因为客家话中“皆”和“坪”发音相近。