英文原文：The night gave me dark eyes翻译：黑夜给了我黑色的眼睛这句话出自诗人席慕蓉的诗歌《山居笔记》。诗人想要表达通过在黑夜中的生活，看到了更多的人们的真实，看到了生命的本味，揭示了人们真正的面目。黑夜，对于有些人来说，是恐惧，是黑暗，是不确定性。但是，对于有些人来说，是寂静，是安静，是悠然自得。它给了我们更多的时间去反思，去感悟。黑夜也给了我们不一样的体验。这句话的用意，或许就在于我们要用心去感受这个世界，在黑暗中去寻找光明，在迷茫中去找到自己。